Giới thiệu / Introduction
Phuc Hung Incons cam kết bảo vệ quyền riêng tư của khách hàng khi truy cập và sử dụng website phuchungincons.vn. Chính sách này giải thích cách chúng tôi thu thập, sử dụng và bảo vệ dữ liệu cá nhân.
(Phuc Hung Incons is committed to protecting the privacy of customers when accessing and using our website phuchungincons.vn. This policy explains how we collect, use, and protect your personal data.)
Chúng tôi thu thập những dữ liệu nào ( What data we collect )
Khi bạn truy cập website, chúng tôi có thể thu thập các loại dữ liệu sau:
Thông tin liên hệ: họ tên, số điện thoại, email khi bạn gửi form.
Dữ liệu kỹ thuật: địa chỉ IP, thông tin trình duyệt, thiết bị, cookie.
Nội dung bạn gửi cho chúng tôi qua biểu mẫu liên hệ.
(When you access our website, we may collect the following:
– Contact information such as name, phone number, email via forms.
– Technical data including IP address, browser type, device information, and cookies.
– Content you submit to us through contact forms.)
Bình luận ( Comments )
Khi khách truy cập để lại bình luận, chúng tôi thu thập dữ liệu hiển thị trong biểu mẫu, đồng thời thu thập địa chỉ IP và thông tin trình duyệt để chống spam.
(When visitors leave comments, we collect the data shown in the comment form, as well as the visitor’s IP address and browser information for spam detection.)
Media (Phương tiện tải lên)
Nếu bạn tải hình ảnh lên website, hãy tránh tải ảnh có chứa dữ liệu vị trí (EXIF GPS). Người truy cập có thể tải và trích xuất dữ liệu này.
(If you upload images to the website, avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS). Visitors may download and extract this information.)
Cookies
Cookies giúp chúng tôi cải thiện trải nghiệm người dùng. Một số cookies có thể lưu thông tin đăng nhập hoặc tuỳ chọn hiển thị của bạn.
(Cookies help us improve user experience. Some cookies may store login information or display preferences.)
Nội dung nhúng từ website khác ( Embedded content from other websites )
Một số bài viết có thể chứa video, hình ảnh hoặc nội dung nhúng từ website khác. Các website này có thể thu thập dữ liệu của bạn giống như khi bạn truy cập trực tiếp trang đó.
(Articles on this site may include embedded content such as videos or images. These external websites may collect data as if you visited them directly.)
Chúng tôi chia sẻ dữ liệu của bạn với ai ( Who we share your data with )
Dữ liệu của bạn có thể được chia sẻ với:
Đội ngũ quản trị website
Đơn vị bảo mật hoặc nhà cung cấp dịch vụ chống spam
Chúng tôi không bán, không trao đổi dữ liệu cá nhân cho bên thứ ba.
(Your data may be shared with:
– Website administrators
– Security or anti-spam service providers
We do not sell or trade your personal data to third parties.)
Thời gian lưu trữ dữ liệu ( How long we retain your data )
Thông tin trong biểu mẫu hoặc bình luận sẽ được lưu trữ vô thời hạn, trừ khi bạn yêu cầu xoá.
(Information submitted through forms or comments may be retained indefinitely unless requested to be deleted.)
Quyền của bạn đối với dữ liệu ( What rights you have over your data )
Bạn có quyền yêu cầu:
Nhận bản sao dữ liệu cá nhân
Yêu cầu chỉnh sửa hoặc xoá dữ liệu
Yêu cầu hạn chế xử lý dữ liệu
(You have the right to:
– Request a copy of your personal data
– Request correction or deletion
– Request restriction of data processing)
Dữ liệu của bạn được gửi đi đâu ( Where your data is sent )
Dữ liệu có thể được kiểm tra tự động thông qua hệ thống phát hiện spam hoặc được chuyển đến máy chủ lưu trữ của chúng tôi.
(Your data may be processed through spam detection systems or transferred to our hosting servers.)
Thông tin liên hệ ( Contact Information )
CÔNG TY CỔ PHẦN PHỤC HƯNG INCONS
Địa chỉ: Tầng 5 – 135 Lý Nam Đế, Hạc Thành, TP Thanh Hóa
Phone: 098 100 89 89
Email: info@phuchungincons.vn
(PHUC HUNG INCONS JOINT STOCK COMPANY
Address: 5th Floor – 135 Ly Nam De, Hac Thanh Ward, Thanh Hoa City
Phone: 098 100 89 89
Email: info@phuchungincons.vn)